After a diagnosis of mental illness, acclaimed Samoan writer Sia Figiel uncovers the source of her pain, but her path toward healing comes at an unspeakable cost.